Leila Farjami: Poetry & Translation

-چند شعری که در پایین آورده ام جزیی از مجموعه ی کامل «سفرنامه ی زنی خانه دار» است   سفرنامه ی زنی خانه دار               ۱  یخچال   قلبش درد می کند یخچال سینه ی قطبی اش را گشوده ست حلبی های خیارشور شیشه های رب نانهای آبی از کپک و شیرهای کم چرب تخم [...]

  آتشفشانم مذاب: ابری بی آسمان باریده از زمین   درهایی که باز نمی شوند مگر به دیوارها راه هایی که نمی روند مگر در ظلمات…   من خضر بوده ام تشنه و بی آینه   حیات با اسکندر بود و مرگ جاودانه هم   حقیقت کاسه ای خالی  که از نزدیکترین رودها  باز می گشت. [...]